Tableau 1 : Type et contenu des vaccins actuellement homologués au Canada - Partie 1 - Lignes directrices générales

Guide canadien d'immunisation
Tableau 1 : Type et contenu des vaccins actuellement homologués au Canada
(mai 2006)

Marque nominative	Fabr./ distr.	Voie	Type de vaccin			Adjuvant	Ag. de cons.	Allergènes potentiels(œuf, antibiotique, gélatine, latex, trace de thimérosal)	Autres substances
Marque nominative	Fabr./ distr.	Voie	Type de vaccin	Immunogène+	Produits	Adjuvant	Ag. de cons.		Autres substances
Act-HIB^MD	SP	IM	Sous-unitaire	Hib	Conjugué
Actacel^MC*	SP	IM	Sous-unitaire	D, T, Ca + (Hib)	Protéines + conjugué	Alum	PE
Adacel^MD	SP	IM	Sous-unitaire	T, d, ca	Protéines	Alum	PE
Avaxim^MD	SP	IM	Inactivé	HA	Virus tué	Alum	PE	Néomycine	Formaldéhyde
Avaxim^MD - Pediatric	SP	IM	Inactivé	HA	Virus tué	Alum	PE	Néomycine	Formaldéhyde
BCG (vaccin lyophilisé)	SP	Intrader-mique	Vivant atténué	BCG	Bactérie vivante				Polysorbate 80
Boostrix^MD*	GSK	IM	Sous-unitaire	D, T, Ca	Protéines	Alum	PE		Formaldéhyde
DT-polio adsorbé	SP	IM	Sous-unitaire + inactivé	D, T, VPI	Protéines + virus tué	Alum	PE	Polymyxine B Néomycine	Formaldéhyde
Dukoral^MC	SBL/SP	Oral	Sous-unitaire + inactivé	Chol-Ecol-O	Protéine + bactérie tuée				Saccharine
Fiole multidose Engerix^MD-B Fiole unidose	GSK	IM	Sous-unitaire	HB	Protéine recombinante	Alum	PE	Thimérosal à l'état de traces	Protéines de levure
Fiole multidose Engerix^MD-B Fiole unidose	GSK	IM	Sous-unitaire	HB	Protéine recombinante	Alum	Aucun	Thimérosal à l'état de traces	Protéines de levure
Eolarix^MC*	GSK	SC	Vivant	R,R	Virus vivant			Néomycine	Albumine humaine Lactose, dextrane
Epaxal^MD**	BERN	IM	Inactivé	HA dans virosome inf	Virus tué		Tm		Formaldéhyde
Fluviral^MD S/F	IDB	IM	Inactivé	Inf	Virus tué		Tm	Protéines d'œuf	Formaldéhyde
FSME - IMMUN	BAX	IM	Inactivé	ET	Virus entier inactivé	Alum		Néomycine Gentamycine Œuf Sulfate de protamine Protéines de poulet	Formaldéhyde Sérum-albumine humaine Sucrose
Havrix^MD	GSK	IM	Inactivé	HA	Virus tué	Alum	PE	Néomycine Latex dans le bouchon de seringues préremplies	Formaldéhyde Polysorbate 20
Hiberix^MD*	GSK	IM	Sous-unitaire	Hib	Conjugué				Lactose
Imovax^MD Polio*	SP	SC	Inactivé	VPI	Virus tué			Polymyxine B Néomycine Streptomycine	Sérum bovin Formaldéhyde Polysorbate 80
Imovax^MD Rage	SP	IM	Inactivé	Rage	Virus tué			Néomycine	Albumine humaine
Infanrix^MC*	GSK	IM	Sous-unitaire	D, T, Ca	Protéines	Alum	PE		Formaldéhyde Polysorbate 80
Infanrix^MC-hexa*	GSK	IM	Sous-unitaire + inactivé	D, T, Ca, HB VPI + (Hib)	Protéines + virus tués + conjugué	Alum	PE	Polymyxine B Néomycine Thimérosal à l'état de traces	Protéine de levure Formaldéhyde Lactose Polysorbate 20 & 80 Sérum-albumine bovine
Infanrix^MC/Hib*	GSK	IM	Sous-unitaire	D, T, Ca, + (Hib)	Protéines + conjugué	Alum	PE		Formaldéhyde Lactose Polysorbate 80
Infanrix^MC- VPI*	GSK	IM	Sous-unitaire	D, T, Ca, VPI	Protéines + virus tué	Alum	PE	Polymyxine B Néomycine	Sérum bovin Formaldéhyde Polysorbate 80
Infanrix^MC-VPI/Hib*	GSK	IM	Sous-unitaire + inactivé	D, T, Ca, VPI + (Hib)	Protéine + virus tué + conjugué	Alum	PE	Polymyxine B Néomycine	Formaldéhyde Polysorbate 80 Lactose Sérum-albumine bovine
Influvac^MC	SOLV	IM/SC	Inactivé	Inf	Virus tué			Gentamicine Protéines d'œuf	Protéines de poulet Formaldéhyde Polysorbate 80
JE-VAX^MD	BIKEN/ SP	SC	Inactivé	EJ	Virus tué		Tm	Gélatine	Sérum de souris Protéines Formaldéhyde
Meningitec^MC	BERN/ WA	IM	Sous-unitaire	Mén	Conjugué	Alum
Méningocoque, vaccin polysaccharidique, groupes A et C, Menomune^MD A/C	SP	SC	Sous-unitaire	Mén	Polysaccharide				Lactose
Menjugate^MD	CHIR	IM	Sous-unitaire	Mén	Conjugué	Alum
Fiole multidose Menomune^MD A/C/Y/W-135 Fiole unidose	SP	SC	Sous-unitaire	Mén	Polysaccharides		Tm†	Latex dans le bouchon	Lactose
Fiole multidose Menomune^MD A/C/Y/W-135 Fiole unidose	SP	SC	Sous-unitaire	Mén	Polysaccharides		Aucun	Latex dans le bouchon	Lactose
M-M-R^MD II	MF	SC	Vivant	R, R, O	Virus vivants			Gélatine Néomycine Résidus de cultures de cellules d'embryons de poulet	Sérum bovin Glutamate Albumine humaine Protéines résiduelles de culture cellulaire Sorbitol Sucrose
Mutacol^MC**	BERN	Oral	Vivant	Chol	Bactérie vivante				Extrait de levure Lactose Aspartame
Neisvac-C^MC	BAX/ GSK	IM	Sous-unitaire	Mén	Conjugué	Alum
Pediacel^MD*	SP	IM	Sous-unitaire + inactivé	D, T, Ca, VPI, Hib	Protéine, virus tué + conjugué	Alum	PE	Néomycine Polymyxine B Streptomycine Latex dans le bouchon	Sérum bovin Formaldéhyde Polysorbate 80
Pediarix^MC*	GSK	IM	Sous-unitaire + inactivé	D, T, Ca, HB, VPI	Protéine + virus tué	Alum	PE	Polymyxine B Néomycine	Protéine de levure Formaldéhyde Polysorbate 80 Sérum-albumine bovine
Pedvax HIB^MD, liquide	MF	IM	Sous-unitaire	Hib	Conjugué	Alum		Latex dans le bouchon
Pentacel^MD	SP	IM	Sous-unitaire + inactivé	D, T, Ca, VPI + (Hib)	Protéine + virus tué + (conjugué)	Alum	PE	Polymyxine B Néomycine Latex dans le bouchon	Albumine bovine Formaldéhyde Polysorbate 80
Pneumo 23^MD	SP	IM/SC	Sous-unitaire	Pneum	Polysaccharides		P
Fiole multidose* Pneumovax^MD 23 Fiole unidose	MF	IM/SC	Sous-unitaire	Pneum	Polysaccharides		P
Prevnar^MD	WA	IM	Sous-unitaire	Pneum	Conjugué	Alum		Latex dans le bouchon
Priorix^MD	GSK	SC	Vivant	R, R, O	Virus vivants			Néomycine	Lactose
Quadracel^MD	SP	IM	Sous-unitaire + inactivé	D, T, Ca, VPI	Protéines + virus tué	Alum	PE	Polymyxine B Néomycine Latex dans le bouchon	Albumine bovine Formaldéhyde Polysorbate 80
RabAvert^MD	CHIR/ MF	IM	Inactivé	Rage	Virus tué			Néomycine Chlortétracycline Amphotéricine B Gélatine traitée	Albumine humaine Ovalbumine Sérum bovin
Fiole multidose Recombivax HB^MD Fiole unidose	MF	IM	Sous-unitaire	HB	Protéine recombinante	Alum	Tm†	Latex dans le bouchon	Protéines de levure Formaldéhyde
Fiole multidose Recombivax HB^MD Fiole unidose	MF	IM	Sous-unitaire	HB	Protéine recombinante	Alum	Aucun	Latex dans le bouchon	Protéines de levure Formaldéhyde
Td adsorbées	SP	IM	Sous-unitaire	T, d	Protéine	Alum			Formaldéhyde
Td-Polio adsorbées	SP	IM	Sous-unitaire + inactivé	T, d, VPI	Protéine + virus tué	Alum	PE	Polymyxine B Néomycine	Albumine bovine Formaldéhyde Polysorbate 80
Anatoxine tétanique adsorbée	SP	IM	Sous-unitaire	T	Protéine	Alum	Tm
Tripacel^MD	SP	IM	Sous-unitaire	D, T, Ca	Protéine	Alum	PE	Latex dans le bouchon	Formaldéhyde Glutaraldéhyde
Twinrix^MD	GSK	IM	Sous-unitaire + inactivé	HB, HA	Protéine recombinante + virus tué		PE	Néomycine Thimérosal à l'état de traces Latex dans le bouchon de seringues préremplies	Protéines de levure Formaldéhyde Polysorbate 20
Twinrix^MD Junior	GSK	IM	Sous-unitaire + inactivé	HB, HA	Protéine recombinante + virus tué		PE	Néomycine Thimérosal à l’état de traces Latex dans le bouchon de seringues préremplies	Protéines de levure Formaldéhyde Polysorbate 20
Typherix^MD	GSK	IM	Sous-unitaire	Typh-l	Polysaccharides		P	Latex dans le bouchon de seringues préremplies
Typhim Vi^MD	SP	IM	Sous-unitaire	Typh-l	Polysaccharides		P
Vaqta^MD	MF	IM	Inactivé	HA	Virus tué	Alum		Néomycine Latex dans le bouchon	Albumine bovine Formaldéhyde Protéines résiduelles de culture cellulaire
Vaccin contre la poliomyélite (inactivé) - VPI	SP	SC	Inactivé	VPI	Virus tué		PE	Polymyxine B Néomycine	Sérum bovin Formaldéhyde Polysorbate 80
Varilrix^MD	GSK	SC	Vivant	Var	Virus vivant			Néomycine Latex dans le bouchon de seringues préremplies pour diluant	Albumine humaine Lactose
Varivax^MD III	MF	SC	Vivant	Var	Virus vivant			Gélatine Néomycine	Sérum bovin Glutamate Protéines résiduelles de culture cellulaire Sucrose Urée
Fiole multidose Vaxigrip^MD Fiole unidose	SP	IM	Inactivé	Inf	Virus tué		Tm†	Néomycine Protéine d'œuf	Formaldéhyde
Fiole multidose Vaxigrip^MD Fiole unidose	SP	IM	Inactivé	Inf	Virus tué			Néomycine Protéine d'œuf	Formaldéhyde
ViVaxim^MC	SP	IM	Sous-unitaire + inactivé	Typh-I + (HA)	Polysaccharides + virus tué	Alum	PE	Néomycine	Formaldéhyde
Vivotif^MD L	BERN	Oral	Vivant	Typh-O	Virus vivant				Lactose Aspartame
Vivotif^MD	BERN	Oral	Vivant	Typh-I	Virus vivant			Gélatine	Lactose
YF-VAX^MD	SP	SC	Vivant	FJ	Virus vivant			Gélatine Protéines d'œuf Latex dans le bouchon	Protéines de poulet

Les cases vides indiquent que le composant spécifié est absent.
* Numéro d'identification du médicament assigné (usage approuvé mais produit qui n'est pas actuellement sur le marché).
** Le produit est sur le marché mais n'est pas actuellement disponible.
† Thimérosal dans des fioles multidoses seulement.

Notes et abréviations
L'information présentée dans ce tableau est basée sur la disponibilité du produit en date de mai 2006. Veuillez consulter le fabricant pour obtenir des renseignements complets et à jour. Le Comité consultatif national de l'immunisation (CCNI) publiera des renseignements à jour au besoin, qui seront affichés à l'adresse www.ccni.gc.ca.

Fabricant (Fabr.) et distributeur (Distr.) : Pour certains produits, le distributeur pourrait être différent du fabricant.
BAX, Baxter Healthcare Corporation; BERN, Berna Biotech; BIKEN, Biken; CHIR, Chiron; GSK, GlaxoSmithKline; IDB, ID Biomedical Corporation; MF, Merck Frosst; SBL, SBL Vaccine; SP, Sanofi Pasteur Ltée; SOLV, Solvay; WA, Wyeth Canada

Voie : IM - intramusculaire; SC - sous-cutanée

Immunogène : + Pour les produits dans lesquels les immunogènes de deux fioles ou compartiments différents sont combinés, le contenu de la deuxième fiole ou compartiment est identifié par + (immunogène)

Les abréviations qui suivent sont celles dont l'usage a été convenu au Canada :

BCG : Bacille de Calmette-Guérin; Chol-Ecol-O : choléra - E. coli; dcaT : anatoxine tétanique, anatoxine diphtérique, vaccin acellulaire contre la coqueluche, formulation pour adultes; DCaT-VPI-Hib : anatoxine diphtérique, anatoxine tétanique, vaccin acellulaire contre la coqueluche, vaccin contre la polio, Haemophilus influenzae de type b, formulation pour enfants; EJ : encéphalite japonaise; ET : encéphalite à tiques; FJ : fièvre jaune; HA : hépatite A; HB : hépatite B; Inf : influenza; Mén - méningocoque; Pneum - pneumocoque; RRO : rougeole, oreillons, rubéole; Typh-1 : typhoïde - injectable; Typh-O : Typhoïde - Oral; Var : varicelle; VPI - vaccin contre le virus de la poliomyélite inactivé.

Adjuvant : Alum - adjuvant contenant de l'aluminium

Agent de conservation :
P - phénol; PE - 2-phénoxy éthanol; Tm - thimérosal. Pour les produits de Sanofi Pasteur, le PE n'est pas considéré comme un agent de conservation.